| 浙新辦[2005]20號 浙ICP備05073341號 淳安縣千島湖傳媒中心版權所有 未經授權禁止復制或鏡像 |
記者 邵建來 通訊員 邵夏
隨著市場經濟的繁榮和發(fā)展，個人之間相互借款的現象非常普遍。若到期不還錢，產生了糾紛，雙方不能協商一致，就可能鬧到法院打官司，這無疑是件很尷尬的事。
近日，千島湖鎮(zhèn)的宋先生由于手頭緊，無法按期歸還朋友的借款，于是他約好朋友王先生到茶吧協商，希望可以將合同上還款時間往后延遲。
當日，兩人來到茶吧，沒說幾句就爭吵起來，還動了手，宋先生順手拿起桌上的茶壺用力一砸，朋友瞬間倒地，頭上血流如注，茶吧老板見狀，趕緊打電話叫來救護車，王先生被送到醫(yī)院，經醫(yī)院診斷之后，所幸只是皮外傷，但是仍然需要留院察看一兩天。
這樣一來，王先生的家人不樂意了，找到宋先生說，要報警驗傷，宋先生覺得不安，便來到千島湖司法所，希望工作人員進行調解。
工作人員介紹，依據相關法律，如果當事人一方不履行合同義務，或者履行合同義務不符合約定的，應當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。同時，當事人可以通過和解或者調解解決合同爭議，如果當事人不愿和解、調解或者和解、調解不成的，可以根據仲裁協議向仲裁機構申請仲裁，甚至可以向人民法院起訴。
在本案中，由于雙方都參與了打架，且雙方受傷程度相當，工作人員建議，雙方互不追究對方責任，傷情不大各自處理。而且，這種因民間借貸而引起的糾紛案件，經過調解達成一致，可以不予處罰。
經過調解人員的調解，最終，宋先生向朋友賠禮道歉，并賠償其醫(yī)藥費、誤工費等相關費用。至于雙方的合同債務，朋友同意宋先生延遲分期還款提議，但是每個月要還清既定份額的欠款，一直到還清所有債務為止。如果每個月不按時還清欠款，則按照合同規(guī)定賠償損失。
千島湖新聞網 編輯：劉波 于一