國際新聞是日常報道的“主菜”之一。如今，讀者對國際新聞的需要量不斷增加，讀者群也日益擴展。2002年，國內(nèi)不少報紙紛紛擴版，加大了國際新聞的份量。以筆者所在的《杭州日報》為例，去年下半年改版后，國際新聞由過去每周7個版增加到13個版，編輯也從2人擴充到了5人。
因而，如何把國際新聞做出深度、做出特色，是一個亟待探討的新課題。在此，筆者借用“烹飪學”的一些術語，談談自己的一點心得。
“選料”要廣而雜
菜好不好吃，用料是根本。編輯要“烹飪”出獨具風味的國際報道，首先就應該廣泛組織稿源?，F(xiàn)在新華社提供的服務比較全面，除了通稿、特稿，地方報社還可以根據(jù)需要讓新華社專門供稿?！跺X江晚報》國際新聞版，經(jīng)常就讀者感興趣的事件向新華社點題，從而編發(fā)了大量的獨家稿件。目前，許多報紙還開始采用特約撰稿人的稿件。特約撰稿人精通外語，一般都是國際問題的專家，能就國際上發(fā)生的事件迅速作出反應，發(fā)出可讀性較強的報道，但有時也存在與事實有出入的缺點，有時甚至會犯導向性錯誤。筆者的經(jīng)驗是，將其與新華社稿件反復比較，有出入的地方就采用新華社的口徑，或者干脆將新華社的通稿做文章的主脈絡，把特約撰稿人稿件中的一些細節(jié)描寫、背景資料等內(nèi)容作補充，取得的效果會好些。
編輯在組稿時，還應考慮稿件體裁的多樣化。除了消息類稿件外，還可以針對新聞事件配發(fā)時評、隨筆、圖表和漫畫等。時評和隨筆有利于擴展國際報道的深度與廣度，圖表和漫畫則有利于活潑版面。前段時間，伊拉克戰(zhàn)爭是國際新聞的熱點，《南方都市報》開設“漫看風云”欄目，以漫畫的形式反映與伊拉克問題有關的新聞事件，或諧趣幽默，或一針見血，為版面增色不少。該報還專門開辟了“特寫”、“走向”等版面，前者以隨筆、通訊、日記的形式，描繪戰(zhàn)爭中動人心魂的場景、刻畫形形色色的人物，起到了拓寬讀者視野的作用；后者則以評論為主，分析交戰(zhàn)雙方的戰(zhàn)略戰(zhàn)術，預測戰(zhàn)爭的發(fā)展趨勢，從而把報道引向深入。尤其值得一提的是，《南方都市報》在第二版，用整版篇幅刊發(fā)大幅戰(zhàn)爭態(tài)勢圖，配以簡要的文字說明，一圖在手，使讀者對戰(zhàn)爭的最新進展了然在胸。
“刀工”要細而新
當一個好廚師，要做到“三分灶，七分墩”。同樣，要當好一名編輯，也必須練就嫻熟的“刀工”。編輯在進行文章刪改時，要耐心細致，不可信手而刪，更不可斷章取義。這些都是編輯的基本功，不再贅述。這里著重談一下國際新聞的圖片裁剪問題。一般我們選照片時，著重要看照片的現(xiàn)場感強不強、有沒有動感及人物的表情是不是豐富，等等。攝影記者在現(xiàn)場拍攝，因受到種種條件的限制，有時拍出來的照片畫面凌亂、主要人物不夠突出，這就需要編輯用剪裁技巧加以處理。在照片的剪裁中，西方媒體有句格言：“小裁不如大裁”。意思是要不拘一格，才能夠剪裁出精彩的照片。今年年初，委內(nèi)瑞拉國內(nèi)騷亂，示威群眾與警察發(fā)生激烈沖突。筆者在編稿子時，想配發(fā)一組照片，但選哪一張做主打圖片卻頗費腦筋。這時，一張受害者痛哭流涕的照片進入筆者的視線――一名婦女仰視天空，眼神中透出絕望，淚水從眼角淌了下來。美中不足的是，照片中人物過多，略顯凌亂。經(jīng)過一番思考，我決定將照片裁成一張長片，不惜犧牲人物的下顎和嘴巴，突出她的一雙眼睛。將裁剪后的照片放在版面底部，上面再安排一組反映沖突場面的照片。由于主打圖片人物的眼睛是仰視的，與這組照片形成了呼應，從而產(chǎn)生了較好的效果。
“勺工”要特而親
餐館的“招牌菜”、“獨家菜”能不能吸引食客，關鍵看灶頭師傅的勺上功夫。而有了好的稿件和照片，做出來的新聞能否吸引讀者，就要看編輯的功夫了。筆者認為，一名合格的國際新聞編輯，以下三項功夫必不可少：
1、善于組合各類稿件。以伊拉克戰(zhàn)爭為例，前段時間，新華社每天要發(fā)幾十篇稿子，內(nèi)容涉及方方面面，這就需要編輯運用組合技巧，將多方的消息、評論等融合到一兩篇稿件中去。換句話說，就是將新華社的多篇稿件揉合在一起，形成自己的“特稿”。另一方面，對篇幅較長的稿件，編輯要分析文章各部分間的關系，可以將諸如背景、資料、分析、人物簡介之類的段落“拎”出來，單獨成文，做成新聞附件。這樣做，原來的長文就變成了兩三篇短文，可以減少讀者望“長文”生畏的閱讀情緒。
2、標題制作應體現(xiàn)親民性。編輯在制作標題時應盡量避免“假、大、空”，可以通俗化一些，甚至可以適當采用一些口語。如“一杯咖啡淹了百萬美元倒了秘魯‘權(quán)臣’”、“外孫女是外婆生下來的”、“主席哭著要辭職”、“美國又挨了一悶棍”等，用語生活化，又具備一定的懸念，讀者的閱讀胃口就很容易被吊起來。對于篇幅較長的文章，則應該注意制作小標題。
3、要有國際新聞的本地化視野。今年1月5日在以色列特拉維夫發(fā)生的爆炸事件中，兩名中國人當場死亡，另一名中國婦女張敏民重傷。消息傳來后，編輯了解到張敏民是浙江舟山人，立刻與采訪部聯(lián)系，當天就派了兩名記者赴舟山采訪。第二天，有關張敏民老家情況的報道見報后，加深了讀者對爆炸事件的關注程度。此后，記者一直與張敏民家人保持聯(lián)系，張敏民病危、死亡、遺體回國，本報都作了報道，其他地方報紙也紛紛向我們約稿，形成了國際新聞中難得的獨家新聞。
“裝盤”要速而美
好菜肴除了“色香味”外，還講究“形”。同理，好版面也應講究好的版面設計。但對于國際新聞來說，版面設計不應過于繁復。國際新聞有其特殊性，其中之一是臨時換稿頻率比較大。如果版面設計復雜，稿件之間犬牙交錯，導致版面上任何一處地方的修改都會牽一發(fā)而動全身，無疑會貽誤出版時間。因此，現(xiàn)在大部分報紙都采用了模塊式的版面設計方法。此外，也可以設置一些欄目。欄目名稱應兼顧到稿件的體裁、篇幅及軟硬程度等?！逗贾萑請蟆返膰H版就設了“今日焦點”（頭條新聞）、“時事點擊”（近期的熱點事件，一般在千字左右）、“時訊在線”（一些有意思的軟新聞，篇幅可長可短）、“五洲雜談”（時評、言論）、“環(huán)球播報”（比較引人關注的問題，一般在300－500字左右）、“國際快遞”（簡要報道國際動態(tài)，字數(shù)控制在100字以內(nèi)）等欄目，它們在版面上也各有其相應的位置。如“環(huán)球播報”、“國際快遞”一般在版面的邊條；“時事點擊”、“五洲雜談”一般在版面的中間或底部。這樣有利于讀者尋找感興趣的新聞，也有利于編輯更換稿件。由于版面設計形成了相對的固定性，現(xiàn)在編輯一般只需20分鐘就可以畫出版樣，大大節(jié)省了時間。同時，在小標題、新聞附件、圖片等方面，編輯注意用不同的底紋、線條、字體加以修飾，不僅同一版面富于變化，而且力求每天都有些新意。這些細微處的修飾變化，很大程度上避免了版式相對固定后可能出現(xiàn)的呆板。
（作者系浙江大學新聞系2000級研修班學員）
信息發(fā)布:王建才
走向全媒體——千島湖傳媒中心十年歷程